Tradução:
À todos que apoiam Versailles
Gostaríamos de anunciar que Versailles decidiu parar todas as atividades no final do ano.
Sendo o nosso 5 º aniversário - e sem uma direção clara para o futuro -, decidimos que era melhor para a banda, equipe e fãs, a fim de continuar com nossos objetivos artísticos pessoais fora do quadro atual, parar todas as nossas atividades no final de 2012.
Desde o início, a "rosa" tem desempenhado um papel central, tanto temáticamente quanto simbolicamente, para o Versalhes. A "Rosa", que também é a canção título do single do 5 º aniversário, é sobre o início e o fim de sua história.
A banda irá lançar seu álbum de despedida em 26 de setembro e uma turnê nacional começará logo em seguida. Em 20 de dezembro o Versalhes terá seu grand finale que acontecerá no NHK Hall, em Tóquio.
Por favor, venha e mostre seu apoio ao Versalhes e sua jornada final.
20 de julho, 2012Versailles
Infelizmente, o boato é verdadeiro. Dizem que é apenas uma pausa, mas até quando?! Estou muito triste com o fim da banda que tanto amo. Mas torço que seja um final para melhor, que todos tenham sucesso e não parem suas atividades. Me diverti muito nesses 5 anos de Versailles. Não esperava uma notícia dessas depois do tão esperado quinto aniversário. Achei que teríamos mais 5 anos de Versailles. Vi a banda nascer no blog do Kamijo e terminar da mesma forma...
Eu gostaria muito de ir nesse último show, quem sabe...
Agradeço a todos os membros da banda, Kamijo, Yuki, Teru, Masashi, Hizaki e Jasmine. E por terem vindo ao Brasil duas vezes!! Arigatou!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário